Список желаемых должностей:
Менеджер отдела по внешнеэкономической деятельности (ВЭД), менеджер-переводчик, менеджер по работе с иностранными клиентами; преимуществом для меня является работа в офисе по производству иностранных автомобилей, либо любой другой техники, электроники и любых др.сфер деятельности, товаров и услуг, если данная работа предполагает общение с иностранными клиентами, поставщиками из-за границы в Россию оборудования различных товаров и услуг, программного обеспечения, либо предполагает любые виды переводов; помощник руководителя, тур гид, менеджер на reception отеля, преподаватель курсов английского языка, помощник руководителя, а также, любая работа, связанная с постоянным использованием в ней иностранных языков.
Мои предпочтения к будущей работе:
Имею опыт общения с иностранными клиентами - международными поставками и бизнесом продаж. Так же имею опыт переводов.
Я всегда стараюсь развиваться. И мне бы хотелось еще более повысить уровень владения английским и немецким языками, работая в каких-либо международных компаниях.
Я бы хотела работать устным, либо письменным переводчиком, менеджером отдела по
внешнеэкономической деятельности. Также я заинтересована в переговорах с иностранными партнёрами, командировках, разработке презентаций и проектов, участии в деловых собраниях,
конференциях, семинарах.
Также хотелось бы попробовать свои силы, работая тур гидом, сопровождающим иностранных туристов, возможна работа с иностранными студентами. Мне была бы интересна любая творческая работа, связанная с иностранными языками. С радостью рассмотрю любые Ваши предложения. Благодарю за внимание к моему резюме.
Опыт работы:
ООО «Компания «АЛС и ТЕК» г. Саратов С октября 2010 - по настоящее время
Обязанности:
- Заключение сделок и оформление заказов с иностранными клиентами на поставку телекоммуникационного оборудования (в частности, как например, таких товаров, как микросхемы, радиаторы, резисторы, дроссели, конденсаторы, оптические реле, трансформаторы и другие электронные компоненты) за рубежом, - с такими странами как Китай, Тайвань, Гонг Конг, Германия, Англия, США, Польша, Франция, Япония и т.д.; Также заключение контрактов с зарубежными партнерами на разработку и поставку программного обеспечения.
- Телефонные переговоры, деловая переписка с иностранными контрагентами, заключение и перевод контрактов на поставку телекоммуникационного оборудования и разработку и поставку программного обеспечения;
- Планирование, организация и контроль перевозок; контроль за платежами счетов, организация и контроль полного цикла закупок от размещения заказа у иностранных поставщиков компании до получения товара на складе и его использования на производстве, отслеживание и учет финансовых расчетов с поставщиками по поставкам; согласование и урегулирование вопросов с поставщиками относительно брака в качестве товара, ведение полного документооборота по сделкам, ведение базы данных по заказам - работа с отгрузочными документами - счетами-фактурами, упаковочными листами, накладными;
- Составление и перевод с английского/немецкого на русский язык и наоборот
спецификаций и дополнительных соглашений о сроках поставки с поставщиками;
- Оформление заказов сервисов доставки TNT, UPS, DHL, Forskip, cargo transporters и др.;
- Помощь в растамаживании грузов - перевод отгрузочной документации для таможни с английского/немецкого на русский язык, перевод технических инструкций и технических описаний товара, лицензий на программное обечпечение,составление и перевод писем на таможню.
* Кроме того, имею опыт частных устных и письменных переводов различной тематики, преподавания частных уроков английского языка, преподавания английского и немецкого языка на групповых занятиях (2005-2011гг.)
Имею 2 высших образования, Диплом Учителя иностранных языков и Диплом Переводчка в сферре профессиональных коммуникаций.
Желаемый уровень дохода от 25000 рублей
Большое спасибо за просмотр моего резюме!
